TRANSINO Medicated Whitening Repair Cream EX 35g

Descrição

📝 Descrição do Produto

Creme facial japonês medicado (quasi-drug / 医薬部外品) desenvolvido para uso principalmente noturno, com foco na prevenção de manchas e sardas, hidratação e cuidado da aparência de opacidade da pele.

Sua fórmula contém dois ingredientes ativos: ácido tranexâmico, responsável pela ação de brightening, e glicirrizato dipotássico, voltado à prevenção de irritações e aspereza. A textura em gel-creme forma uma película hidratante que permanece sobre a pele durante a noite, funcionando como uma espécie de máscara facial de uso noturno sem enxágue.

---

🌍 Origem do Produto

Japão

---

💖 Benefícios Específicos

• Ajuda a inibir a produção de melanina

• Auxilia na prevenção de manchas e sardas

• Ajuda a prevenir irritações e aspereza da pele

• Proporciona hidratação prolongada durante a noite

• Ajuda a melhorar a aparência de opacidade associada ao ressecamento e à textura irregular

• Contribui para uma pele mais macia e hidratada

• Ajuda a melhorar visualmente a aparência de firmeza e elasticidade

• Atua no cuidado da aparência de amarelamento/opacidade relacionada à idade

• Forma uma película hidratante que ajuda a reduzir a perda de água durante a noite

• Possui textura gel-creme fresca e hidratante, desenvolvida para quem não gosta de cremes excessivamente pesados ou pegajosos.

---

🧪 Ingredientes Principais

• Ácido Tranexâmico: ingrediente ativo de brightening. Ajuda a inibir a produção de melanina e, consequentemente, a prevenir manchas e sardas.

• Glicirrizato Dipotássico (Dipotassium Glycyrrhizate): ingrediente ativo com ação anti-inflamatória, utilizado para ajudar a prevenir irritação e aspereza da pele.

• Trehalose Sulfate Sodium: componente hidratante do complexo Keratin Layer Refine EX, utilizado para ajudar a manter a hidratação e melhorar a condição do estrato córneo.

• Poly(Methacryloyloxyethyl Phosphorylcholine): ingrediente hidratante que integra o complexo de cuidado do estrato córneo.

• Isodon Japonicus Extract / Hikiokoshi Extract-1: extrato vegetal hidratante utilizado no sistema Keratin Layer Refine EX.

• Achillea Millefolium Extract: ingrediente hidratante pertencente ao complexo de suporte à luminosidade da pele.

• Mulberry Extract: extrato de amoreira utilizado para hidratação e cuidado da aparência de transparência e luminosidade.

• Calcium Pantetheine Sulfonate: ingrediente hidratante que complementa o complexo de suporte à luminosidade.

• Geranium Thunbergii Extract: ingrediente hidratante utilizado pela fabricante como componente direcionado ao cuidado da aparência de firmeza.

• Ectoin: ingrediente hidratante utilizado no cuidado da pele submetida a fatores de estresse ambiental, ajudando a preservar a hidratação.

• Rooibos Extract (Aspalathus Linearis Extract): ingrediente hidratante destacado especialmente para o cuidado da aparência de opacidade amarelada associada à idade.

• Glicerina: umectante que auxilia na retenção de água no estrato córneo.

• Petrolatum: emoliente e oclusivo que ajuda a reduzir a perda de água e manter a pele protegida durante a noite.

---

📌 Como Usar

Utilize preferencialmente à noite, após tônico, sérum, emulsão e demais produtos da rotina.

Retire aproximadamente uma quantidade equivalente a uma pérola grande.

Distribua suavemente por todo o rosto.

Utilize como última etapa da rotina noturna, deixando o produto agir durante a noite.

Não é necessário enxaguar.

Também pode ser utilizado pela manhã. Nesse caso, finalize a rotina com protetor solar.

---

📋 Observações Gerais

• Conteúdo: 35g.

• É classificado no Japão como quasi-drug / 医薬部外品.

• Nome oficial de venda: DS White N Cream a.

• Os ingredientes ativos são ácido tranexâmico e glicirrizato dipotássico.

• A alegação japonesa de 美白 / whitening significa inibir a produção de melanina e prevenir manchas e sardas. Não significa alterar artificialmente a tonalidade natural da pele ou apagar instantaneamente manchas já existentes.

• A fabricante descreve o produto como uma espécie de “máscara de brightening para passar na pele”, graças ao gel-creme que adere ao rosto e permanece durante a noite.

• A película formada ajuda a reduzir a perda transepidérmica de água, mantendo os ingredientes hidratantes sobre a pele por mais tempo durante a noite.

• Uma embalagem de 35g rende aproximadamente 70 dias, considerando uso uma vez ao dia na quantidade recomendada.

• A fórmula contém etanol e álcool anidro. Peles muito sensibilizadas ou intolerantes ao álcool devem observar a tolerância.

• Contém fenoxietanol e metilparabeno como componentes do sistema conservante.

• Não aplique sobre feridas, eczema, inchaço ou regiões irritadas.

• Suspenda o uso caso ocorram vermelhidão, inchaço, coceira, ardência, manchas esbranquiçadas ou escurecimento anormal da pele.

• Evite contato direto com os olhos. Caso ocorra, enxágue imediatamente com água.